2013年2月20日 星期三
對著自己 Talking to myself
沒有人可以寫信
No one to communicate with,
即使對著你的帳號
Even if I send words
寄出
to you.
也只是寄給自己
It just merely to myself.
那一個我
The me,
透過你存在
presence through you.
說甚麼
No matter what,
都是
only
自言自語
talking to myself.
2013年2月18日 星期一
飢餓與想念 Hungry and missing
在這平靜
In the peace
我無法執著什麼
I can not holding any attachment
沒有要求
No request.
飢餓 與 想念
Hungry and missing,
激發於同一瞬間
blooming in one moment.
但
But,
不吃 也 不見你
I don't eat and don't see you.
沒有什麼需要尋求滿足
There is no hole have to be fill.
就在飢餓裡
Let it be feeling you
想念你
with hungry.
2013年1月29日 星期二
黑關 Darkling retreat
即使
Even if,
走遠了
walking so far away
看淡
fade you from memory
放手
let go for
飛
flying.
但, "心"漸漸流失了
But, the "heart" has becoming lost,
隨著無光的視線流入黑暗
following the sight of no light into darkness.
關上了
Closed.
訂閱:
文章 (Atom)